星期日, 3月 26, 2017

Raspberry Pi 筆記(三十八):系統語系與中文輸入法

[2017/03/26]
最近有朋友問到,Raspberry Pi 的作業系統都是英文,如果要當作一般個人電腦使用,無法呈現中文,也沒有中文輸入法。只要安裝字型及輸入法,Raspberry Pi就可作為簡單的文書處理器使用,我們就來看一下Raspberry Pi 系統有哪些中文字型可用,如何安裝輸入法。


[安裝中文字型]

因 Raspberry Pi 系統安裝完成後,預設是沒有中文字型,如果要在 Pi中顯示中文字型,就必須另外安裝,目前常用的字型有兩個,一是泉驛字型,另一個是文鼎字型,以下是安裝方法:

[文泉驛字型]
• 安裝文泉驛微米黑、文泉驛正黑、文泉驛點陣宋體
$ sudo apt-get install fonts-wqy-microhei fonts-wqy-zenhei xfonts-wqy

[文鼎字型]
• 安裝文鼎中文字型,舊的 package 名稱為 ttf-arphic-uming
$ sudo apt-get install fonts-arphic-uming 

如要安裝全部文鼎中文字型,可輸入以下指令:
$ sudo apt-get install fonts-arphic*

• 安裝日文字型及日文輸入法,舊的 package 名稱為 ttf-vlgothic
$ sudo apt-get install fonts-vlgothic scim-anthy

[教育部標準楷書]
$ sudo apt-get install fonts-moe-standard-kai

[cwTex圓體]
$ sudo apt-get install fonts-cwtex-yen

[更改語系]

如要設定語系及系統預設語言,需執行 raspi-config進行設定:
$ sudo raspi-config

• 選單 ➔ [ 4 Localisation Options ] ➔  [  I1 Change Locale ]


• 選擇語言  * [ zh_TW.UTF8 UTF8 ]  ➔  [OK]


• 如果選擇系統預設語言為 [ C.UTF-8 ],則選單及環境是英文,但是可顯示中文:


•  如果選擇系統預設語言為 [ zh_TW.UTF-8 ],則選單跟系統文字都是中文字:

[安裝輸入法]

安裝指令:
$ sudo apt-get install scim scim-tables-zh scim-chewing scim-gtk-immodule im-switch

安裝好 SCIM 輸入法後,切換按鍵如下:

•  Ctrl-Space :切換輸入中文或英文
•  Ctrl-Shift   :切換不同輸入法

SCIM 提供了不少中文輸入法 (套件 scim-tables-zh) ,從視窗桌面選中文輸入法,可以列出一堆,包括:倉頡、輕鬆、大易、注音等。


記得安裝完成上述的字型、輸入法等,最後要重新啟動系統,才可以正常顯示中文字型。

[參考資料]

• Raspberrypi.org:Traditional Chinese - 中文
• Hong Kong Linux User Group:Make Debian support Chinese
• GTW:樹莓派 Raspberry Pi 安裝中文輸入法與字型
Share:

1 則留言: