Photo by Markus Krisetya on Unsplash
Joomla 作為 CMS 系統，支援超過 50 種語言，但是要如何在控制台進行設定，才能在前台切換語言時，自動更換文章內容為選擇的語系，本篇就以「中文」和「English」作為範例，說明如何進行多國語言設定。
[安裝語言]
如要在 Joomla 系統安裝語言有以下兩種方法：1.在系統中直接安裝
登錄管理者帳號後，在首頁控制台點選[系統]→[語言]，可以看到已經安裝的語言，如尚未選定「預設」語言，可在這個頁面設定。
點選上方「安裝語言」。出現下方各國語言清單，點擊語言前方的「安裝」來安裝所需語言。
2.手動安裝
您可以在 Joomla 官方網站 手動下載語言包 zip 檔，可以回到左方功能表選單[系統]→[安裝][擴充套件]，選擇稍早下載的語言包後開始安裝。[啟用語言外掛]
需要啟用語言外掛，才能在前台正確顯示各種語言，首先在首頁控制台點選[系統]→[外掛]，在搜尋處輸入「語言」，列出的語言外掛如下圖，將「系統-語言過濾」、「系統-語言代碼」及「網路服務-語言」三個外掛啟用。
[建立多語言內容]
這裡的多語言內容包含文章和分類，如需詳細說明，可以參考：Joomla 4 筆記(2)：文章新增/編輯與分類。1.建立文章分類
首頁控制台點選[內容]→[分類]，再點選上方的[+新建]，新增兩個分類名稱：「中文」和「English」，右下角的「語言」下拉選單分別選擇：「Chinese Traditional(Taiwan)」和「English(en-GB)」。
回到項目列表，類別處已經以國旗的圖示代表語言：
2.建立文章並依語言設定分類
我們需要為每種語言新增一篇新文章。首頁控制台點選[內容]→[文章]，再點選上方的[+新建]，新增兩篇新文章，右方的分類分別選擇稍早建立的分類，右下方也需選擇對應的語言，如下圖紅框處：
建立文章後，回到列表，文章篇名右方的語言以國旗的圖示顯示。
[建立選單/選單項目]
要使用多語系，需有各自語言的選單，我們將選單命名為「中文」和「English」兩個選單，在這兩個選單內，各自建立一個選單項目，分別指向稍早建立的兩篇 Home 文章。記得右方的「選單位置」和「語言」都要更換成對應的語言。
回到設定完成的畫面，要記得兩個選單的「首頁」處，點選為設定成首頁（這個很重要一定要設定），這時會出現國旗的圖示。
回到選單管理畫面，右方出現「為這個選單新增一個模組」，如下圖紅框處：
[新增選單模組]
右方出現「為這個選單新增一個模組」按鈕，按下這個按鈕新增一個模組，如以下畫面。輸入「名稱」，選擇對應語言的選單，右方位置選擇在「menu」位置，選擇對應的語言。輸入完成後，按下「儲存&關閉」結束選單模組新增。
[新增文章、分類及選單關聯]
首頁控制台點選[內容]→[文章]，這裡以 Home 為例，點選進入後，上方會出現一個「關聯」的按鈕，按下按鈕，出現以下左右兩個分割畫面。
右方的目標處，點選「選擇目標」，選擇對應的文章，這裡點選英文版的 Home 文章。再按下上方「儲存參考」及「儲存目標」將設定儲存起來。
同樣的可以對文章分類進行關聯，首頁控制台點選[內容]→[分類]，按上方「關聯」，依照文章關聯步驟，選擇目標，點選稍早建立的另一個語言分類。
同樣的可以對選單項目進行關聯，首頁控制台點選[選單]→[中文]，右方出現中文選單的項目，如下圖：
點選這個項目進入選單項目畫面，再點選上方的「關聯」，點擊右方的「選擇目標」，點選稍早建立的另一個語言選單項目。
[新增語言切換模組]
做完上述設定後，最後一個步驟要在主畫面適當地方設置語言切換模組，首頁控制台點選[內容]→[網站模組]，點選上方「新建」，選擇「語言切換器」，如下圖：
設定名稱、顯示上方文字(非必要)、位置（可自行選擇適當位置）、語言設定為「全部語言」，下方有一個「使用下拉選單」選項，可自行決定是否使用下拉選單，如果不選這個項目，畫面上會出現國旗圖示，直接點選圖示切換語言。
回到前台頁面，可以選擇右方語言下拉選單，如果文章有建立關聯，當選擇該語系時，文章會切換。這裡以另一篇健康有關的文章為例：
如果無法顯示右方的語言切換器，表示還有項目沒有設定完成，可以點選首頁控制台上方的「多國語言狀態」，如全為(綠色V)表示沒有問題，如有出現(紅色X)，表示該項設定不正確。
張貼留言